Odbio je milione i raskinuo ugovor sa Juventusom, zahvalio se Dijegu Simeoneu na pozivu da pređe u Atletico Madrid. Sve je to uradio zbog želje da završi karijeru u Boca Juniorsu.
Vratio se ljeta prošle godine, ali je nakon 18 mjeseci Carlos Tevez opet napustio svoj omiljeni klub. Ne da bi završio karijeru, već da bi otišao u kinesku Shanghai Shenhua, gdje će postati najplaćeniji igrač svijeta. Procjenjuje se da će za dvije sezone zaraditi 80 miliona dolara.
Tevez ne odlazi samo zbog novca, već i zato što nije mogao da trpi pritisak medija i zbog problema u kojima se nalazi Boca.
Oprostio se u noći između nedjelje i ponedjeljka, kada je kao kapiten predvodio ekipu u pobjedi nad Colonom (4:1).
Kada je izašao sa terena u 89. minutu, plakali su svi – Tevez, saigrači, stručni štab, uprava i navijači, a jedan se čak spustio do terena i na koljenima ga molio da ostane.
