Kada je Zlatan Ibrahimović došao u Manchester United, nije baš bio običaj da Englezi, sa svojim fokusom na svoj globalni jezik, uzimaju u obzir slova i znakove iz drugih jezika, drugih kultura prilikom pisanja prezimena na dresovima. Na primjer, legenda Crvenih đavola Nemanja Vidić cijelu karijeru proveo je s brojem 15 i natpisom ‘Vidic’, piše Ekipa.
Zlatan, ponosan na svoje korijene i porijeklo, nije pravio nikakve kompromise. Baš kao i drugdje gdje je igrao, želio je da mu se prezime piše s originalno - Ibrahimović. I bio je jedan od razloga što je Engleska naučila poštovati i slušati ponos fudbalera iz inostranstva - posebno onih koji to posebno zaslužuju. Nešto što je predsjednik UEFA-e Aleksander Čeferin, koji želi da svugdje, gdje god i kako god se pojavi, učinio na nivou cijelog evropskog fudbala stalnim naglašavanjem svog originalnog prezimena.
Stoga je važan detalj bio vrlo zanimljiv kada je Benjamin Šeško pokazao svoj novi dres Manchester Uniteda. Očekivani, najavljeni broj 30 i natpis - Šeško. U originalu, ponosno, sa slovenačkim znakovima, sa slovima š ispisanim na simpatičan način. Zanimljivo je da su u Leipzigu to dugo izbjegavali i Benjemin je svoj š dobio tek u posljednjoj sezoni. Ali Manchester United je druga dimenzija, a status najskupljeg Slovenca svih vremena uključuje i ovo - ponos na naša slova i znakove i potpuno englesko poštovanje prema igraču, čiji će dres putovati do miliona širom svijeta.
